Wondering if you should stop volunteering? Learn how to spot burnout, recognize red flags, and judge when stepping back is the healthiest choice.